some countries have been teleprompters for their language conversion -- will it affect the language experts

 Yes, the rise of AI-powered teleprompters and real-time translation tools will impact language experts, but it won’t make them obsolete. Instead, it will change the nature of their work.

How It Will Affect Language Experts:

1️⃣ 🛠 Shift to AI-Assisted Roles – Language experts may move from direct translation to editing, training AI models, and improving translations for accuracy.
2️⃣ 🚀 Increased Productivity – AI can handle routine translations, allowing experts to focus on high-level interpretation, localization, and cultural adaptation.
3️⃣ ⚠️ Job Reduction in Low-Skill Areas – Basic translation jobs (e.g., simple document translation, customer support chat translation) may be replaced by AI, reducing demand for entry-level translators.
4️⃣ 💡 Higher Demand for Specialized Skills – Experts in legal, medical, diplomatic, and literary translation will remain essential because AI struggles with nuances, emotions, and cultural context.
5️⃣ 🌍 More Global Opportunities – AI allows experts to work remotely and collaborate globally, making language services more accessible.

What Language Experts Should Do:

✅ Adapt & Upskill – Learn AI-assisted translation tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software.
✅ Focus on Specialization – Master fields where accuracy is crucial (e.g., law, medicine, finance).
✅ Develop Cultural Expertise – AI struggles with regional dialects, idioms, humor, and informal speech, so human expertise remains valuable.
✅ Work in AI Training – AI needs human input for better machine learning models, creating new job opportunities.

Bottom Line:

AI will replace some routine translation jobs, but skilled language experts will remain indispensable in areas requiring cultural intelligence, emotion, and accuracy. The best approach is to embrace AI as a tool rather than see it as a threat!